ajustement

ajustement
  1. пригонка
  2. посадка монтажная
  3. посадка в резьбовом соединении

 

посадка в резьбовом соединении
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки.
[ГОСТ 11708-82 (СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

  • нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

  • отклонения, допуски и посадки резьбы

EN

  • fit

DE

  • Passung der Gewindeverbindung

FR

  • ajustement

 

посадка монтажная
Характер соединения, определяющийся величиной имеющихся в нём зазоров или натягов, от которых зависит свобода относительного перемещения соединяемых деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

  • erection fit

DE

  • Montagepassung
  • Spielpassung

FR

  • ajustement
  • assemblage

 

пригонка
Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • строительные и монтажные работы

Синонимы

  • припасовка

EN

  • adjustment
  • fitting

DE

  • Anpassung
  • Einpassen

FR

  • ajustage
  • ajustement

62. Посадка в резьбовом соединении

D. Passung der Gewindeverbindung

E. Fit

F. Ajustement

Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ajustement" в других словарях:

  • ajustement — [ aʒystəmɑ̃ ] n. m. • 1328; de ajuster 1 ♦ Action d ajuster; fait d être ajusté, degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées (mâle et femelle). Ajustement libre, bloqué, serré, tournant, glissant. 2 ♦ Fig. Adaptation, mise en rapport …   Encyclopédie Universelle

  • ajustement — AJUSTEMENT. s. m. Action par la quelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids, d une mesure, d une machine. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Accommodement. Chercher, trouver des ajustemens dans quelque affaire, pour, Chercher, trouver… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ajustement — Ajustement. s. m. v. Action par laquelle on ajuste, on rend juste. L Ajustement d un poids, d une mesure, d une machine. Il signifie aussi, Accommodement. Il faut travailler à l ajustement de ces deux personnes. Il signifie encore, Parure. Il n a …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ajustement — (a ju ste man) s. m. 1°   Action par laquelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids. L ajustement d une machine. 2°   Accommodement, conciliation. Chercher des ajustements dans une affaire. •   Ils ne connaissent point ces relâchements …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AJUSTEMENT — s. m. Action par laquelle on ajuste quelque chose. L ajustement d un poids, d une mesure, d une machine.   Il signifie aussi, Accommodement. Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire, Chercher, trouver quelque voie, quelque moyen,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ajustement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ajustement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un ajustement peut être : En mécanique …   Wikipédia en Français

  • AJUSTEMENT — n. m. Action d’ajuster, de s’ajuster ou Résultat de cette action. Chercher, trouver des ajustements dans quelque affaire. L’ajustement de sa maison, de son jardin annonce qu’il a du goût. Un artiste doit faire concourir l’ajustement, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ajustement — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au …   Automatikos terminų žodynas

  • ajustement — sąlaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelių arba įvaržų matmuo, apibūdinantis gaminių sujungimo vietą. atitikmenys: angl. fit vok. Passung, f rus. посадка, f pranc. ajustement, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • ajustement — suderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; matching; tuning vok. Abstimmung, f; Anpassung, f; Einstellung, f rus. настройка, f; согласование, n pranc. adaptation, f; ajustement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ajustement — derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»